-
1 das ist ein spröder Stoff für den Schriftsteller
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist ein spröder Stoff für den Schriftsteller
-
2 Stoff
m -(e)s, -e1) филос. материя, субстанцияein edler Stoff — шутл. благородная влага (о пиве, вине)ein spröder Stoff — хрупкий материал, трудно поддающийся обработке3) текст. материя, тканьder Stoff liegt einfach ( doppelt breit) — материя одинарная ( двойной ширины)4) материал; сюжет; содержаниеStoff zum Lachen geben — послужить предметом ( причиной) смеха, возбудить смехStoff zum Lesen — литература( материал) для чтенияden Stoff beherrschen — владеть материаломden Stoff gliedern — систематизировать материал -
3 spröde
adj1) хрупкий, ломкийsie hat sprödes Haar — у неё волосы секутся ( жёсткие, не лежат)2) чопорный, неприступныйspröde tun — жеманиться; притворяться неприступной ( недотрогой)sie ist nicht spröde — с ней можно обращаться запросто -
4 spröde
spröde a хру́пкий, ло́мкийsie hat sprödes Haar у неё́ во́лосы секу́тся [жё́сткие, не лежа́т]eine spröde Haut суха́я ко́жаdas ist ein spröder Stoff für den Schriftsteller для писа́теля э́то о́чень тру́дный материа́лspröde a чо́порный, непристу́пный; spröde tun жема́ниться; притворя́ться непристу́пной [недотро́гой]; sie ist nicht spröde с ней мо́жно обраща́ться за́просто
См. также в других словарях:
Stoff — Gewebe; Substanz (fachsprachlich); Suchtstoff; Rauschmittel; Suchtmittel; Betäubungsmittel; Suchtgift; Rauschgift; Dope; Droge * * * Stoff [ʃtɔf] … Universal-Lexikon
Plastische Verformung — Rechnerbasierende Untersuchung eines dreidimensionalen Bauelements auf teilplastische Deformationen durch nichtlineare statistische Zusatzanalyse unter Zuhilfenahme des FEM Softwaremoduls CODE ASTER (integriert in das CAD System SALOME) Die… … Deutsch Wikipedia
Irreversible Verformung — Die Plastische Verformung oder Plastizität beschreibt die Fähigkeit fester Stoffe sich unter einer Krafteinwirkung irreversibel zu verformen (zu fließen) und diese Form nach der Einwirkung beizubehalten. Im Gegensatz dazu würde ein elastischer… … Deutsch Wikipedia
Manilius — Manilius, Marcus, römischer Dichter der 1. Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr.; verfasste zwischen 9 und 22 n. Chr. ein dem Kaiser Tiberius gewidmetes astronomisches Lehrgedicht (»Astronomica«), in dem auf der Grundlage der deterministischen… … Universal-Lexikon
Glas — Becherglas; Wasserglas; Fensterglas * * * Glas [gla:s], das; es, Gläser [ glɛ:zɐ]: 1. <ohne Plural> hartes, sprödes, leicht zerbrechliches, meist durchsichtiges Material: farbiges, gepresstes Glas; Glas blasen, schleifen; die… … Universal-Lexikon
Aggregatzustände — Als Aggregatzustände bezeichnet man qualitativ verschiedene, temperatur und druckabhängige physikalische Zustände von Stoffen. Die Abhängigkeit des Aggregatzustandes beziehungsweise des in der Thermodynamik enger gefassten Begriffs der Phase von… … Deutsch Wikipedia
Ceramic Matrix Composites — Keramische Faserverbundwerkstoffe sind eine Werkstoffklasse innerhalb der Gruppe der Verbundwerkstoffe oder auch der technischen Keramiken. Sie sind charakterisiert durch eine zwischen Langfasern eingebettete Matrix aus normaler Keramik, die… … Deutsch Wikipedia
Faserkeramik — Keramische Faserverbundwerkstoffe sind eine Werkstoffklasse innerhalb der Gruppe der Verbundwerkstoffe oder auch der technischen Keramiken. Sie sind charakterisiert durch eine zwischen Langfasern eingebettete Matrix aus normaler Keramik, die… … Deutsch Wikipedia
Faserverstärkte Keramik — Keramische Faserverbundwerkstoffe sind eine Werkstoffklasse innerhalb der Gruppe der Verbundwerkstoffe oder auch der technischen Keramiken. Sie sind charakterisiert durch eine zwischen Langfasern eingebettete Matrix aus normaler Keramik, die… … Deutsch Wikipedia
Keramische Faserverbundwerkstoffe — sind eine Werkstoffklasse innerhalb der Gruppe der Verbundwerkstoffe oder auch der technischen Keramiken. Sie sind charakterisiert durch eine zwischen Langfasern eingebettete Matrix aus normaler Keramik, die durch keramische Fasern verstärkt wird … Deutsch Wikipedia
Keramischer Faserverbundwerkstoff — Bruchfläche einer faserverstärkten Keramik, bestehend aus SiC Fasern und SiC Matrix. Foto: MT Aerospace AG, Augsburg … Deutsch Wikipedia